EFJ BAŞKANI KÖNİG: “TÜRK HÜKÜMETİ TEMEL HAKLARIN KORUNACAĞINI TEYİT ETMELİDİR”
Avrupa Gazeteciler Federasyonu (EFJ), Türkiye Gazeteciler Sendikası’nın, ATV ile Sabah gazete ve dergi gruplarının bağlı olduğu Turkuvaz işyerlerinde 13 Şubat’tan bu yana süren grevini desteklediğini açıkladı.
EFJ’nin Brüksel’de 21 Nisan tarihinde (dün) yaptığı yazılı açıklamada, Türkiye’nin en temel sendikal hakları ihlal eden tutumunun sürmesi eleştirildi.
EFJ Başkanı Arne König, “Türk hükümeti temel hakların korunacağını teyit etmelidir. Sendika üyesi olmak ve toplu sözleşme hakkına sahip olmak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bir süre önce aldığı kararda açıkça vurgulandığı üzere temel bir haktır” dedi.
Hükümetin Sabah gazetesi ve ATV televizyonundaki grevle ilgili olarak harekete geçmemesi durumunda, AB ile Türkiye arasında, müzakere anlaşmasının 19. faslında belirtilen sosyal haklar konusundaki görüşmelerin engelle karşılaşacağını kaydeden König, ATV-Sabah grevini, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Parlamentosu temsilcileriyle gündeme taşıyacaklarını bildirdi.
İşverenin yasalara aykırı uygulamaları karşısında, Türk hükümetinden duruma müdahale etmesini isteyen TGS Genel Başkanı Ercan İpekçi ise “Sendikal hakların, özellikle toplu sözleşme hukuku ve emekten kaynaklanan gücün kullanılması (grev) hakkının, modası geçmiş olarak değerlendirilmesi fikrine artık daha fazla müsamaha gösterilemez” dedi.
TÜRKİYE GAZETECİLER SENDİKASI
…….
EFJ, Türkiye’de Medya Sektöründe Temel Sendikal Haklara Saygı Gösterilmesi Çağrısı Yaptı
Uluslararası Gazeteciler Federasyonu’nun (FIJ) bölgesel grubu olan Avrupa Gazeteciler Federasyonu (EFJ) bugün, Avrupa Birliği’ne aday bir ülke olan Türkiye’de Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı, Avrupa Konseyi Sosyal Şartı ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) Sözleşmelerinde kutsal kabul edilen insan haklarının ve temel hakların ihlal edilmesi ve en temel sendikal haklara saygıdaki eksikliğin tamamen devam etmesiyle ilgili olarak bu alandaki hukuka aykırı tutumlara dair bir açıklama yaptı.
Türkiye Gazeteciler Sendikası Genel Başkanı Ercan İpekçi, “Sendikal hakların, özellikle toplu sözleşme hukuku ve emekten kaynaklanan gücün kullanılması (grev) hakkının, modası geçmiş olarak değerlendirilmesi fikrine artık daha fazla müsamaha gösterilemez” dedi.
İpekçi, bu açıklamayı, Turkuvaz medya grubuna ait ATV televizyonu ve Sabah gazetesinde çalışan gazetecilerin Şubat ortasında başlattığı grevden sonra, EFJ’nin 17-18 Nisan 2009 tarihlerinde Belgrad’da düzenlediği “Üyelik ve Örgütlenme” semineri sırasında yaptı.
Grevciler, sadece sendikal haklarına saygı gösterilmesini ve Sendikanın gazete ve televizyon tarafından tanınmasını, böylece toplu sözleşme görüşmelerinin başlayabilmesini talep ediyorlar.
İşveren ise greve katılan 10 gazeteciyi, bunun yanı sıra greve katılmayan 32 gazeteciyi işten attı.
Ercan İpekçi, açıklamasında, “Hükümetin bu duruma müdahale etmesini ve sorunun çözümüne yardımcı olmasını istiyoruz. İşverenin hareketi hem Türk hem de Avrupa hukukuna göre yasa dışıdır” diye ekledi.
Sabah-ATV grubundaki grev, Türk medyasında 1980 askeri darbesinden bu yana yapılan ilk grevdir. Bu grev, Türk gazetecilerinin editoryal bağımsızlık ve basın özgürlüğünü elde etme kampanyasının da bir parçasını oluşturmaktadır.
Türk hukuku, bir sendikanın tanınması için bir işyerinde çalışan işgücünün yüzde 50’sinden fazlasının sendika üyesi olmasını şart koşmaktadır. Bu şart, Sendika tarafından yerine getirilmiştir ve yönetim toplu sözleşme için müzakereyi kabul etmiştir. Ancak bunun üzerine Sendika üyesi gazeteciler baskıya maruz kalmış ve Sendikadan ayrılmaları için tehdit edilmişlerdir.
EFJ Başkanı Arne König, “Türk hükümeti temel hakların korunacağını teyit etmelidir. Sendika üyesi olmak ve toplu sözleşme hakkına sahip olmak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bir süre önce aldığı kararda açıkça vurgulandığı üzere temel bir haktır” dedi.
Arne König, “Eğer hükümet Sabah gazetesi ve ATV televizyonundaki durumla ilgili olarak harekete geçmezse, AB ile Türkiye arasında, müzakere anlaşmasının 19. faslında belirtilen sosyal haklar konusundaki görüşmeler engelle karşılaşacaktır” dedi.
Arne König, “Bu meseleyi ayrıca Avrupa Komisyonu ve Avrupa Parlamentosu temsilcileriyle gündeme taşıyacağız” dedi.
Türkiye Gazeteciler Sendikası Genel Başkanı Ercan İpekçi, “Sendikal hakların, özellikle toplu sözleşme hukuku ve emekten kaynaklanan gücün kullanılması (grev) hakkının, modası geçmiş olarak değerlendirilmesi fikrine artık daha fazla müsamaha gösterilemez” dedi.
İpekçi, bu açıklamayı, Turkuvaz medya grubuna ait ATV televizyonu ve Sabah gazetesinde çalışan gazetecilerin Şubat ortasında başlattığı grevden sonra, EFJ’nin 17-18 Nisan 2009 tarihlerinde Belgrad’da düzenlediği “Üyelik ve Örgütlenme” semineri sırasında yaptı.
Grevciler, sadece sendikal haklarına saygı gösterilmesini ve Sendikanın gazete ve televizyon tarafından tanınmasını, böylece toplu sözleşme görüşmelerinin başlayabilmesini talep ediyorlar.
İşveren ise greve katılan 10 gazeteciyi, bunun yanı sıra greve katılmayan 32 gazeteciyi işten attı.
Ercan İpekçi, açıklamasında, “Hükümetin bu duruma müdahale etmesini ve sorunun çözümüne yardımcı olmasını istiyoruz. İşverenin hareketi hem Türk hem de Avrupa hukukuna göre yasa dışıdır” diye ekledi.
Sabah-ATV grubundaki grev, Türk medyasında 1980 askeri darbesinden bu yana yapılan ilk grevdir. Bu grev, Türk gazetecilerinin editoryal bağımsızlık ve basın özgürlüğünü elde etme kampanyasının da bir parçasını oluşturmaktadır.
Türk hukuku, bir sendikanın tanınması için bir işyerinde çalışan işgücünün yüzde 50’sinden fazlasının sendika üyesi olmasını şart koşmaktadır. Bu şart, Sendika tarafından yerine getirilmiştir ve yönetim toplu sözleşme için müzakereyi kabul etmiştir. Ancak bunun üzerine Sendika üyesi gazeteciler baskıya maruz kalmış ve Sendikadan ayrılmaları için tehdit edilmişlerdir.
EFJ Başkanı Arne König, “Türk hükümeti temel hakların korunacağını teyit etmelidir. Sendika üyesi olmak ve toplu sözleşme hakkına sahip olmak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bir süre önce aldığı kararda açıkça vurgulandığı üzere temel bir haktır” dedi.
Arne König, “Eğer hükümet Sabah gazetesi ve ATV televizyonundaki durumla ilgili olarak harekete geçmezse, AB ile Türkiye arasında, müzakere anlaşmasının 19. faslında belirtilen sosyal haklar konusundaki görüşmeler engelle karşılaşacaktır” dedi.
Arne König, “Bu meseleyi ayrıca Avrupa Komisyonu ve Avrupa Parlamentosu temsilcileriyle gündeme taşıyacağız” dedi.
EFJ Calls on Turkey to Respect Fundamental Trade Union Rights in the Media Sector
The European Federation of Journalists (EFJ), the regional group of the International Federation of Journalists (IFJ) today expressed its outrage about the continuing complete lack of respect to basic trade union rights in Turkey, a candidate country to the European Union which is infringing on human and fundamental rights enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights, the Social Charter of the Council of Europe, and Conventions of the International Labour Organisation (ILO).
“We can no longer accept that trade union rights, especially the law on collective agreements and the right to industrial action, be considered as old fashioned not to be respected. This situation is blocking trade union development in Turkey,” said Ercan Ipekci, President of the Turkish Union of Journalists.
Ipekci made the statement during an EFJ seminar on Recruitment and Organising in Belgrade on 17- 18 April 2009, following a strike of the journalists at the newspaper Sabah and ATV television, owned by the Turkuvaz Media Group, which started in mid February.
The strikers only demand the respect for their union rights and the recognition of their union by the newspaper and TV so that negotiations on a collective agreement could start.
The employer dismissed ten journalists who went on strike as well as thirty-two journalists who did not participate in the strike.
“We want the government to intervene in this case and help solve the problem. The employer’s actions are illegal according to both Turkish and European law,” added Ercan Ipekci.
The strike at Sabah-ATV group is the first strike in the Turkish media since the 1980 military coup d’état and is part of the campaign by Turkish journalists to achieve editorial independence and press freedom.
The Turkish law requires more than 50 percent of union membership in the workforce for the recognition of a union in a workplace. This requirement was met by the union and the management agreed to negotiate a collective agreement. However, journalists who were union members came under pressure and intimidation to leave the union.
“The Turkish government must make sure that essential rights are protected. To be a member of a union and to have the right to collective agreements is a fundamental right which was recently underlined and strengthened in a decision of the European Court for Human Rights,” said Arne König, President of the EFJ.
“The negotiations between EU and Turkey concerning social rights, in chapter 19 of the discussed agreement, will be hindered if the government does not take action in the case at Sabah newspaper and ATV television,” said Arne König. “We will also raise this matter with the representatives of the European Parliament and the European Commission.”
“We can no longer accept that trade union rights, especially the law on collective agreements and the right to industrial action, be considered as old fashioned not to be respected. This situation is blocking trade union development in Turkey,” said Ercan Ipekci, President of the Turkish Union of Journalists.
Ipekci made the statement during an EFJ seminar on Recruitment and Organising in Belgrade on 17- 18 April 2009, following a strike of the journalists at the newspaper Sabah and ATV television, owned by the Turkuvaz Media Group, which started in mid February.
The strikers only demand the respect for their union rights and the recognition of their union by the newspaper and TV so that negotiations on a collective agreement could start.
The employer dismissed ten journalists who went on strike as well as thirty-two journalists who did not participate in the strike.
“We want the government to intervene in this case and help solve the problem. The employer’s actions are illegal according to both Turkish and European law,” added Ercan Ipekci.
The strike at Sabah-ATV group is the first strike in the Turkish media since the 1980 military coup d’état and is part of the campaign by Turkish journalists to achieve editorial independence and press freedom.
The Turkish law requires more than 50 percent of union membership in the workforce for the recognition of a union in a workplace. This requirement was met by the union and the management agreed to negotiate a collective agreement. However, journalists who were union members came under pressure and intimidation to leave the union.
“The Turkish government must make sure that essential rights are protected. To be a member of a union and to have the right to collective agreements is a fundamental right which was recently underlined and strengthened in a decision of the European Court for Human Rights,” said Arne König, President of the EFJ.
“The negotiations between EU and Turkey concerning social rights, in chapter 19 of the discussed agreement, will be hindered if the government does not take action in the case at Sabah newspaper and ATV television,” said Arne König. “We will also raise this matter with the representatives of the European Parliament and the European Commission.”
